"fast food" meaning in język polski

See fast food in All languages combined, or Wiktionary

adj_phrase

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav
  1. o jadłodajni: serwująca fast food (1.1)
    Sense id: pl-fast_food-pl-adj_phrase-fAkO0rrZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fastfoodowy [adjective] Translations: fast-food (angielski), fast food (angielski), 快餐 (kuàicān) (chiński standardowy)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav
Forms: fast foodu [genitive, singular], fast foodowi [dative, singular], fast foodem [instrumental, singular], fast foodzie [locative, singular], fast foodzie [vocative, singular], fast foody [nominative, plural], fast foodów [genitive, plural], fast foodom [dative, plural], fast foody [accusative, plural], fast foodami [instrumental, plural], fast foodach [locative, plural], fast foody [vocative, plural]
  1. pożywienie szybko przygotowywane i serwowane na poczekaniu, na ogół tanie i niezdrowe
    Sense id: pl-fast_food-pl-noun-q3vcxkLM Topics: culinary
  2. jadłodajnia serwująca fast foody (1.1)
    Sense id: pl-fast_food-pl-noun-MRznn97m Topics: gastronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rożen Hyponyms: frytki, gofr, hamburger, hot dog, naleśnik, zapiekanka Related terms: fastfoodowy [adjective] Translations: fast food (angielski), fast food (angielski), restaurant (angielski), 快餐 (kuàicān) (chiński standardowy), rapidmanĝaĵo (esperanto), rapidmanĝejo (esperanto), comida rápida [feminine] (hiszpański), restaurante [masculine] (hiszpański), de (hiszpański), comida rápida (hiszpański), ファースト・フード (japoński), 패스트 푸드 (koreański), Fastfood [neuter] (niemiecki), Fast Food [neuter] (niemiecki), φαστφουντάδικο [neuter] (nowogrecki), φαστ φουντ [neuter] (nowogrecki), gyorsétel (węgierski), fast food [masculine] (włoski), fast food [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. fast food"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fast foodu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frytki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gofr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hamburger"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naleśnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiekanka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. junk food"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fastfoodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fast food często utożsamiany jest ze śmieciowym jedzeniem, jednak w ofercie fast foodów prócz „pustych kalorii” znajdują się także coraz częściej sałatki i surówki warzywne, które nie muszą być niezdrowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pożywienie szybko przygotowywane i serwowane na poczekaniu, na ogół tanie i niezdrowe"
      ],
      "id": "pl-fast_food-pl-noun-q3vcxkLM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jadłodajnia serwująca fast foody (1.1)"
      ],
      "id": "pl-fast_food-pl-noun-MRznn97m",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "gastronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rożen"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàicān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快餐"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapidmanĝaĵo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida rápida"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ファースト・フード"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "패스트 푸드"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fastfood"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fast Food"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyorsétel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "restaurant"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rapidmanĝejo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restaurante"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comida rápida"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαστφουντάδικο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαστ φουντ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fast food"
    }
  ],
  "word": "fast food"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. fast food"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fastfoodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o jadłodajni: serwująca fast food (1.1)"
      ],
      "id": "pl-fast_food-pl-adj_phrase-fAkO0rrZ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fast-food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàicān",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "快餐"
    }
  ],
  "word": "fast food"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. fast food"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fast foodu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foodach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fast foody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frytki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gofr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hamburger"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naleśnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiekanka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. junk food"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fastfoodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fast food często utożsamiany jest ze śmieciowym jedzeniem, jednak w ofercie fast foodów prócz „pustych kalorii” znajdują się także coraz częściej sałatki i surówki warzywne, które nie muszą być niezdrowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pożywienie szybko przygotowywane i serwowane na poczekaniu, na ogół tanie i niezdrowe"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jadłodajnia serwująca fast foody (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "gastronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rożen"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàicān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快餐"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapidmanĝaĵo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida rápida"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ファースト・フード"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "패스트 푸드"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fastfood"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fast Food"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyorsétel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "restaurant"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rapidmanĝejo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restaurante"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comida rápida"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαστφουντάδικο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαστ φουντ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fast food"
    }
  ],
  "word": "fast food"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. fast food"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fastfoodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o jadłodajni: serwująca fast food (1.1)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fast_food.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fast food.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fast-food"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fast food"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàicān",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "快餐"
    }
  ],
  "word": "fast food"
}

Download raw JSONL data for fast food meaning in język polski (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.